Un nove traduction pro Harry Potter: le Māori

---

🇪🇺 Harry Potter e le Petra Philosophal de JK Rowling (pron.: Rouling) sera le prime de 100 libros traducite in lingua māori iste anno.

Le projecto, annunciate per le prime ministro Jacinda Ardern, se propone publicar un grande libreria de litteratura in maoriano sempre crescente omne anno, incluse libros de tote le mundo pro juvene lectores, como le saga del litteratura europee contemporanee cum le plus successo del globo, jam traducite in plus quam 78 linguas, etsi in yiddish e havaiano.

Dunque le prime volumine, Hare Pōta me te Whatu Manapou, servira como auxilio al lanceamento del duplice identitate euro-polynesian de Aotearoa/Nove Zelanda, in un plus ample projecto de integration identitari del duo nationes del pais oceanic.

Noi va publicar tosto un glossario in interlingua del serie de magia le plus amate per juvenes e adultes. Assi que etiam in neolatino sera possibile parlar del mundo fantastic de Harry, Hermione e Ronald, e de Voi-sape-qui!

---

🇬🇧 JK Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone will be the first of 100 books translated into te reo Māori this year.

The project, announced by Prime Minister Jacinda Ardern, aims to publish an ever growing great library of literature in Māori language, including books for young readers and adults, from around the world, like the world’s most successful saga of contemporary European literature, already translated in more than 78 languages, even yiddish and hawaiian.

Therefore the first volume, Hari Pota me te Whatu Manapou, will be good to help the launch of the double European-Polynesian identity of Aotearoa/New Zealand, a in wider project of identity integration of the two nations of the oceanic country.

We will soon publish a glossary in interlingua of the most loved magical series, by youngsters and adults. So that also in Neolatin it will be possible to talk about the fantasy world of Harry, Hermione and Ronald, and of You-know-who!